The new built-in video camera is ready for anything. Yet iPod nano is the same ultraportable size— perfect for spontaneously shooting video.